1
00:00:03,200 --> 00:00:06,270
Атака Девятихвостого
Лис Демон 16 лет назад.

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,800
Подозрение пало на них.

3
00:00:11,730 --> 00:00:15,670
Что Учиха восстали
и стремился захватить власть.

4
00:00:18,270 --> 00:00:19,570
В результате

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,530
Учиха был помещен под строгий контроль
наблюдение за Black Ops Анбу,

6
00:00:22,570 --> 00:00:25,900
и они были вынуждены переехать
на окраину села.

7
00:00:26,430 --> 00:00:28,470
Они стали совершенно отчужденными.

8
00:00:31,770 --> 00:00:35,400
Их недоверие порождало ненависть
и, в конце концов,

9
00:00:35,430 --> 00:00:36,930
их подозрения стали реальностью.

10
00:00:38,930 --> 00:00:43,800
Клан Учиха задумал
государственный переворот с целью захватить деревню...

11
00:00:45,130 --> 00:00:50,670
Высшие руководители Деревни Скрытого Листа
внедрил шпиона в клан Учиха.

12
00:00:51,300 --> 00:00:53,170
Этот шпион был твоим старшим братом...

13
00:00:53,930 --> 00:00:55,600
Учиха Итачи.

14
00:00:56,930 --> 00:00:59,870
С этого момента,
Страдания Итачи начались.

15
00:01:01,030 --> 00:01:02,770
Государственный переворот со стороны Учиха?

16
00:01:03,330 --> 00:01:05,900
Итачи был... шпионом?

17
00:01:07,430 --> 00:01:10,470
Несмотря на то, что я Учиха,
тебя держали в неведении.

18
00:01:11,330 --> 00:01:13,330
Потому что ты был еще молод.

19
00:01:14,400 --> 00:01:16,830
Но это все правда...

20
00:01:19,630 --> 00:01:24,600
Твой отец, Фугаку,
был вдохновителем заговора.

21
00:01:26,800 --> 00:01:29,430
И твой брат Итачи,
приказал твой отец

22
00:01:29,470 --> 00:01:31,570
шпионить за Black Ops Анбу.

23
00:01:34,930 --> 00:01:38,630
<i>Итачи... Ты также служишь
<i>конвейер клана Учиха</i>

24
00:01:38,670 --> 00:01:40,500
<i>в деревенский нервный центр.</i>

25
00:01:41,670 --> 00:01:43,270
<i>Вы это знаете, не так ли?</i>

26
00:01:45,330 --> 00:01:47,430
Однако... на самом деле все было наоборот.

27
00:01:48,530 --> 00:01:50,270
Итачи работал на деревню,

28
00:01:50,300 --> 00:01:52,000
скармливая им информацию
по поводу Учиха.

29
00:01:52,570 --> 00:01:55,170
Он был тем, кого они называют
двойной агент.

30
00:01:56,570 --> 00:02:00,500
Вы даже не можете себе представить
какое тяжёлое бремя это приходится нести.

31
00:02:00,970 --> 00:02:04,330
Почему?! Почему Итачи предал Учиху?

32
00:02:06,100 --> 00:02:07,930
Это может быть тяжело для тебя
понять,

33
00:02:07,970 --> 00:02:09,970
не будучи свидетелем ужасов войны.

34
00:02:12,070 --> 00:02:14,170
Третья Великая война ниндзя...

35
00:02:14,930 --> 00:02:16,900
Когда Итачи был просто
четыре года,

36
00:02:16,930 --> 00:02:19,070
он был свидетелем смерти
многих людей.

37
00:02:20,800 --> 00:02:23,300
Он был слишком молод, чтобы пережить войну.

38
00:02:23,970 --> 00:02:25,630
Война - это ад...

39
00:02:26,570 --> 00:02:31,570
Эта травма сделала Итачи
пацифист, ненавидевший войну.

40
00:02:33,000 --> 00:02:35,670
Он был человеком, который поставил
безопасность деревни прежде всего,

41
00:02:35,700 --> 00:02:38,770
и которые стремились сохранить мир.

42
00:02:40,300 --> 00:02:43,330
Вместо того, чтобы быть связанным
по обязательствам перед своим кланом,

43
00:02:43,370 --> 00:02:45,300
он был ниндзя, который любил свою деревню.

44
00:02:45,830 --> 00:02:48,330
И деревенское начальство
охотился на эту черту.

45
00:02:49,470 --> 00:02:52,170
Они поручили ему
сверхсекретная миссия.

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,430
Око за око...

47
00:02:54,470 --> 00:02:57,530
Чтобы они выступили против Учиха,
им понадобится Шаринган.

48
00:02:59,200 --> 00:03:00,070
Да.

49
00:03:00,900 --> 00:03:02,170
Миссия была...

50
00:03:06,400 --> 00:03:10,030
Полное уничтожение
клан Учиха.

51
00:03:14,230 --> 00:03:19,930
Я даже не могу представить
через что он прошел эмоционально.

52
00:03:21,900 --> 00:03:25,200
Итачи был вынужден сделать
ужасный выбор.

53
00:03:25,700 --> 00:03:29,070
Невозможный выбор убийства
свои братья.

54
00:03:30,830 --> 00:03:34,570
Но гражданская война началась такими, как
Учиха бы трясся

55
00:03:34,600 --> 00:03:38,130
самые основы Деревни Скрытого Листа
и Страна Огня.

56
00:03:39,300 --> 00:03:41,930
Другие страны не будут терять времени
воспользовавшись возможностью атаковать.

57
00:03:42,330 --> 00:03:46,530
Это может даже спровоцировать
Четвертая Великая война ниндзя...

58
00:03:48,070 --> 00:03:50,570
Личный интерес клана Учиха будет
задействовать невиновных людей

59
00:03:50,600 --> 00:03:53,700
который не имел никакого отношения к
мир ниндзя.

60
00:03:54,270 --> 00:03:56,570
И бесчисленное количество людей умрет
еще раз.

61
00:04:00,300 --> 00:04:02,330
Если бы ты был Итачи,
что бы ты сделал?

62
00:04:06,000 --> 00:04:07,870
Итак, Итачи принял решение.

63
00:04:08,370 --> 00:04:11,530
Он сам принес бы
Занавес опущен над его кланом.

64
00:04:12,470 --> 00:04:15,470
Он не ненавидел Учиху
и он не предал их.

65
00:04:15,900 --> 00:04:17,430
Это было неизбежно.

66
00:04:18,400 --> 00:04:22,770
Дискриминация со стороны деревни...
и объект их антагонизма...

67
00:04:23,770 --> 00:04:26,130
Он взял на себя всю вину.

68
00:04:26,170 --> 00:04:31,000
Никто и никогда не сможет подвергнуть сомнению решение Итачи.
и жертва, которую он принес.

69
00:04:32,770 --> 00:04:36,600
Честно говоря, тогда
даже я ожидал войны.

70
00:04:37,930 --> 00:04:41,530
Мне было горько по отношению к Сенджу
Деревня Скрытого Листа, а также Учиха.

71
00:04:42,730 --> 00:04:45,600
Но Итачи даже знал об этом.

72
00:04:46,070 --> 00:04:48,770
Он один знал
моего существования.

73
00:04:49,770 --> 00:04:53,900
Итачи пытался связаться со мной
и поставил определенные условия.

74
00:04:55,130 --> 00:04:58,300
В обмен на руководство мной
в моей вендетте против Учиха,

75
00:04:58,330 --> 00:05:00,730
Я не должен был трогать деревню.

76
00:05:02,030 --> 00:05:05,070
Он помог бы мне убить наших братьев...

77
00:05:05,800 --> 00:05:09,570
Но Третий Хокаге попробовал
другая рука.

78
00:05:10,100 --> 00:05:14,370
Он пытался приблизиться к Учихе
для компромисса.

79
00:05:16,630 --> 00:05:19,870
Но время истекло,
и его усилия не увенчались успехом.

80
00:05:21,270 --> 00:05:23,730
Ведущий к той ночи.

81
00:05:27,230 --> 00:05:28,470
Это была миссия.

82
00:05:29,270 --> 00:05:31,800
Быть единственным преступником
резни его клана

83
00:05:31,830 --> 00:05:34,400
и стань разбойником-ниндзя
с его репутацией в клочья.

84
00:05:34,830 --> 00:05:37,030
Все это было его миссией.

85
00:05:38,330 --> 00:05:40,970
И Итачи полностью выполнил
его долг...

86
00:05:41,770 --> 00:05:44,670
За одним исключением...

87
00:05:46,230 --> 00:05:49,700
Он не мог заставить себя...
убить своего младшего брата.

88
00:05:52,500 --> 00:05:55,920
я осознаю кричащую боль

89
00:05:52,500 --> 00:05:55,920
я осознаю кричащую боль

90
00:05:56,050 --> 00:05:59,220
слышу громко в своем мозгу

91
00:05:56,050 --> 00:05:59,220
слышу громко в своем мозгу

92
00:05:59,340 --> 00:06:04,430
но я пойду прямо со шрамом

93
00:05:59,340 --> 00:06:04,430
но я пойду прямо со шрамом

94
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

95
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

96
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это.

97
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II

98
00:06:17,690 --> 00:06:22,700
Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II

99
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

100
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

101
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце

102
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
суримуита кокоро ни фута во шитан да

103
00:06:22,780 --> 00:06:28,450
суримуита кокоро ни фута во шитан да

104
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

105
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

106
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли

107
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не

108
00:06:28,450 --> 00:06:33,630
kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не

109
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

110
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

111
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
все это время ты хромал, волоча за собой ноги

112
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
Соно Аши Во Хикизури Нагара Мо

113
00:06:33,630 --> 00:06:39,590
Соно Аши Во Хикизури Нагара Мо

114
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Я потерял себя из виду

115
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Я потерял себя из виду

116
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Я потерял себя из виду

117
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Миушинатта Джибун Джишин Га

118
00:06:39,590 --> 00:06:42,090
Миушинатта Джибун Джишин Га

119
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
который громко рухнул на землю

120
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
который громко рухнул на землю

121
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
который громко рухнул на землю

122
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
oto wo taete kuzureteita

123
00:06:42,090 --> 00:06:44,930
oto wo taete kuzureteita

124
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

125
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

126
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
но потом я понял, что это был просто шум ветра...

127
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
Кизукеба Казе но ото Дэйк га

128
00:06:44,930 --> 00:06:49,310
Кизукеба Казе но ото Дэйк га

129
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

130
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

131
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов.

132
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте

133
00:06:49,560 --> 00:06:55,150
цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте

134
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

135
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

136
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир

137
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
секай ни ошитсубусарете симау маэ ни

138
00:06:55,150 --> 00:07:00,240
секай ни ошитсубусарете симау маэ ни

139
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
ты помнишь это небо из слез

140
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
ты помнишь это небо из слез

141
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
ты помнишь это небо из слез

142
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
обоетеру кана намида но сора во

143
00:07:00,320 --> 00:07:06,240
обоетеру кана намида но сора во

144
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
эта боль защитила тебя для меня

145
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
эта боль защитила тебя для меня

146
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
эта боль защитила тебя для меня

147
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
ано итами га кими но кото во мамотте курета

148
00:07:06,240 --> 00:07:10,830
ано итами га кими но кото во мамотте курета

149
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
эта боль всегда защищает тебя

150
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
эта боль всегда защищает тебя

151
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
эта боль всегда защищает тебя

152
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда

153
00:07:11,500 --> 00:07:16,340
Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда

154
00:07:16,340 --> 00:07:19,460
 ты меня слышишь, я тоже

155
00:07:16,340 --> 00:07:19,460
 ты меня слышишь, я тоже

156
00:07:22,250 --> 00:07:26,920
Правда

157
00:07:25,550 --> 00:07:28,550
После этого Итачи обратился
Третьему Хокаге

158
00:07:28,580 --> 00:07:32,120
чтобы защитить тебя от Данзо
и начальство.

159
00:07:32,620 --> 00:07:35,150
Затем он угрожал Данзо
и покинул деревню.

160
00:07:35,850 --> 00:07:37,820
Если бы он поднял руку на Саске,

161
00:07:37,850 --> 00:07:41,580
он раскрыл бы каждую деталь о
деревню несоюзным народам.

162
00:07:42,720 --> 00:07:45,180
Прежде всего,
он беспокоился о тебе.

163
00:07:46,780 --> 00:07:49,380
И все же он не мог сказать вам
полная правда.

164
00:07:50,420 --> 00:07:52,650
У него не было выбора
но сказать то, что он сделал.

165
00:07:55,420 --> 00:07:56,580
<i>Это ложь...</i>

166
00:07:56,620 --> 00:07:59,520
<i>Это на тебя не похоже, Нии-сан...
<i>Этого не может быть...</i>

167
00:07:59,580 --> 00:08:03,120
<i>Я вел себя как Нии-сан
<i>вы хотели...</i>

168
00:08:03,150 --> 00:08:05,980
<i>чтобы измерить ваше судно.</i>

169
00:08:07,050 --> 00:08:10,680
<i>Вы станете соперником
<i>чтобы измерить мой сосуд...</i>

170
00:08:11,520 --> 00:08:13,550
<i>У вас есть скрытый потенциал.</i>

171
00:08:14,150 --> 00:08:17,050
<i>Ты завидовал мне
<i>и обиделся на меня.</i>

172
00:08:17,550 --> 00:08:20,450
<i>Вы питаете надежды
<i>превзойти меня.</i>

173
00:08:21,450 --> 00:08:25,080
<i>Вот почему я позволяю тебе жить.
<i>Ради меня...</i>

174
00:08:26,520 --> 00:08:28,680
<i>Мой глупый младший брат...</i>

175
00:08:29,680 --> 00:08:33,650
<i>Если ты хочешь убить меня,
<i>обижайтесь на меня, ненавидьте меня.</i>

176
00:08:34,720 --> 00:08:37,950
<i>И выжить... в безвестности.</i>

177
00:08:38,720 --> 00:08:42,620
<i>Беги... продолжай бежать...
<i>и цепляться за жизнь.</i>

178
00:08:43,620 --> 00:08:45,120
<i>Однажды</i>

179
00:08:45,150 --> 00:08:47,580
<я>подойди ко мне с
<i>тот же глаз, что и у меня.</i>

180
00:08:49,980 --> 00:08:55,880
Сделав месть своей целью,
он надеялся сделать тебя сильным.

181
00:08:57,520 --> 00:09:01,480
Учиха — гордый клан
Скрытого Листа.

182
00:09:01,920 --> 00:09:04,120
Он хотел, чтобы ты сохранил
веря в это.

183
00:09:05,220 --> 00:09:08,620
Он умолял Хокаге об этом.
ты никогда не узнаешь правду.

184
00:09:08,650 --> 00:09:10,050
И с того момента
он покинул деревню,

185
00:09:10,080 --> 00:09:13,850
он был полон решимости сразиться с тобой,
и умираю.

186
00:09:14,780 --> 00:09:18,750
Чтобы он смог вселить в тебя
новая власть.

187
00:09:20,650 --> 00:09:22,580
Это правда Итачи.

188
00:09:25,320 --> 00:09:28,080
Нет, ты лжешь.

189
00:09:31,380 --> 00:09:33,650
Должно быть, это ложь.

190
00:09:37,080 --> 00:09:38,380
Это ерунда...

191
00:09:39,550 --> 00:09:42,750
Он несколько раз чуть не убил меня!

192
00:09:42,780 --> 00:09:47,750
Если бы Итачи этого хотел, он бы это сделал.
Без сомнения.

193
00:09:48,320 --> 00:09:53,820
Он даже использовал Мангекё Шаринган.
попытаться убить меня!

194
00:09:58,650 --> 00:10:00,150
Вот почему...!

195
00:10:00,320 --> 00:10:03,080
Ваша битва была частью его плана.

196
00:10:04,050 --> 00:10:07,550
Итачи нужно было на тебя оказать давление
в этом бою.

197
00:10:09,350 --> 00:10:11,020
Причина этого...

198
00:10:11,250 --> 00:10:14,320
Ну, ты, наверное, тоже это понял,
не так ли?

199
00:10:18,220 --> 00:10:20,320
<i>Наконец-то это выходит...</i>

200
00:10:33,550 --> 00:10:35,920
Он освободил тебя от проклятия.

201
00:10:35,950 --> 00:10:38,620
И смерть кого-то
самый близкий к тебе...

202
00:10:39,350 --> 00:10:43,020
Это была битва за пробуждение
твой Мангеке.

203
00:10:43,550 --> 00:10:47,720
Это была битва, которую планировал Итачи.
исключительно ради тебя.

204
00:10:47,820 --> 00:10:51,980
Он сделал вид, что преследует
твои глаза до самого конца.

205
00:10:55,020 --> 00:10:57,150
Я вижу, оно начинает погружаться в суть...

206
00:10:59,050 --> 00:11:01,720
Вы лжете.

207
00:11:03,550 --> 00:11:06,850
Тот, кто совершил атаку Девятихвостого
деревней был ты, Мадара!

208
00:11:06,880 --> 00:11:08,550
Итачи так сказал.

209
00:11:10,820 --> 00:11:12,550
<i>Шестнадцать лет назад</i>

210
00:11:12,580 --> 00:11:16,050
<i>Мадара спровоцировал атаку Девятихвостого
<i>в Деревне Скрытого Листа.</i>

211
00:11:16,650 --> 00:11:20,120
<i>Но это тоже было сорвано
<i>Четвертым.</i>

212
00:11:20,880 --> 00:11:22,050
<i>Короче...</i>

213
00:11:27,350 --> 00:11:29,850
<i>Мадара — горький, побеждённый неудачник...</i>

214
00:11:30,380 --> 00:11:34,180
<i>Он не достоин стать
<i>лучший среди Учиха.</i>

215
00:11:35,280 --> 00:11:38,150
<i>Я тот самый...</i>

216
00:11:38,180 --> 00:11:41,380
<i>кто превзойдет Мадару
<i>и станьте величайшим ниндзя!</i>

217
00:11:41,780 --> 00:11:44,250
Ты подставил Учиху!

218
00:11:44,480 --> 00:11:47,620
И ты объединился с Итачи
поиграть с кланом!

219
00:11:48,180 --> 00:11:50,380
Итачи лгал
когда он сказал тебе это.

220
00:11:51,050 --> 00:11:55,750
Итачи боялся, что ты
как-нибудь узнать правду.

221
00:11:57,120 --> 00:12:00,050
Он хотел быть абсолютно уверенным
на это не было никаких шансов.

222
00:12:00,080 --> 00:12:03,220
Он солгал, чтобы убедиться
ты бы мне не поверил...

223
00:12:03,450 --> 00:12:06,620
Мало того,
он имплантировал Аматерасу в твои глаза.

224
00:12:07,280 --> 00:12:09,580
Как будто я тебе поверю!

225
00:12:09,620 --> 00:12:11,850
Он... Итачи был злым!

226
00:12:12,120 --> 00:12:15,680
Он преступник, убивший свой клан
и присоединился к Акацуки!

227
00:12:17,320 --> 00:12:21,050
Итачи взял на себя полную ответственность за
неописуемое преступление

228
00:12:21,080 --> 00:12:22,520
и покинул деревню.

229
00:12:22,620 --> 00:12:24,820
Затем он нашел способ присоединиться к Акацуки.
и наблюдал за

230
00:12:24,850 --> 00:12:27,680
организация, которая была опасна
в деревню изнутри.

231
00:12:31,180 --> 00:12:33,650
Он всегда думал
о Деревне Скрытого Листа.

232
00:12:34,650 --> 00:12:36,980
И он подумал о тебе...

233
00:12:39,650 --> 00:12:43,750
Когда Третий Хокаге,
тот, кто обещал защитить тебя, умер...

234
00:12:43,780 --> 00:12:46,920
Итачи появился
в деревне Скрытого Листа.

235
00:12:47,920 --> 00:12:53,450
Это нужно было рассказать Данзо и
другое начальство, что «я жив».

236
00:12:55,150 --> 00:12:56,450
Вы были в первую очередь в его мыслях...

237
00:12:56,480 --> 00:12:59,620
Стоп! Ложь! Они все ложь...

238
00:13:00,020 --> 00:13:03,120
Ты все еще жив, не так ли?

239
00:13:10,720 --> 00:13:16,620
<i>Чтобы выжить, мы цепляемся за все
<i>мы знаем и понимаем.</i>

240
00:13:17,850 --> 00:13:20,650
<i>И мы называем это реальностью.</i>

241
00:13:22,250 --> 00:13:26,150
<i>Но знание и понимание
<i>двусмысленны.</i>

242
00:13:26,350 --> 00:13:28,720
<i>Эта реальность может оказаться иллюзией.</i>

243
00:13:29,580 --> 00:13:32,580
<i>Все люди живут с
<i>неправильные предположения.</i>

244
00:13:33,080 --> 00:13:34,880
<i>Разве это не другой взгляд на это?</i>

245
00:13:37,520 --> 00:13:41,850
<i>Этот Шаринган...
<i>Как много вы на самом деле видите?</i>

246
00:13:43,720 --> 00:13:46,420
<i>Мой глаз уже не тот, что был раньше!</i>

247
00:13:46,480 --> 00:13:49,080
<i>Мой Шаринган может видеть
<i>через гендзюцу!</i>

248
00:13:50,150 --> 00:13:53,880
<Я>Хм...
<i>Вы все еще говорите с такой уверенностью.</i>

249
00:13:54,620 --> 00:13:58,280
<i>Но сейчас,
<i>Я поверю вам на слово.</i>

250
00:14:03,220 --> 00:14:06,950
Твои глаза не заметили
одна вещь об Итачи.

251
00:14:07,980 --> 00:14:12,020
Вы не смогли увидеть сквозь
иллюзия, которую вообще создал Итачи.

252
00:14:12,580 --> 00:14:16,880
Итачи убил своих друзей, свое начальство...

253
00:14:16,920 --> 00:14:20,650
Он убил свою возлюбленную,
его отец и его мать.

254
00:14:22,350 --> 00:14:25,580
Но он не мог убить... своего младшего брата.

255
00:14:26,950 --> 00:14:28,920
Он плакал кровавыми слезами и

256
00:14:28,950 --> 00:14:30,920
убил все чувства
он имел внутри себя,

257
00:14:30,950 --> 00:14:34,580
затем он убил своих братьев
ради своей деревни.

258
00:14:36,180 --> 00:14:39,050
Но он просто не мог убить тебя.

259
00:14:40,850 --> 00:14:42,820
Вы понимаете, что это значит?

260
00:14:50,680 --> 00:14:55,520
Для него твоя жизнь...
было дороже деревни.

261
00:14:59,020 --> 00:15:00,780
До момента его смерти...

262
00:15:00,820 --> 00:15:03,850
Нет, даже после смерти это было все для тебя.

263
00:15:03,880 --> 00:15:06,620
Чтобы передать новую власть...

264
00:15:07,120 --> 00:15:11,220
Заставив тебя победить его,
он отомстил за клан Учиха.

265
00:15:11,580 --> 00:15:14,780
Чтобы вырастить и сделать тебя
герой Деревни Скрытого Листа.

266
00:15:15,920 --> 00:15:19,980
Его тело было разрушено болезнью.
и он знал, что был близок к смерти.

267
00:15:20,020 --> 00:15:22,580
Даже если бы ему пришлось полагаться на наркотики
продлить ему жизнь...

268
00:15:24,450 --> 00:15:27,220
Ради
его любимый младший брат...

269
00:15:31,780 --> 00:15:36,080
Ему пришлось сразиться с тобой...
и умереть в твоем присутствии.

270
00:15:45,650 --> 00:15:50,650
Ради мира в Деревне Скрытого Листа,
и больше всего для Учихи Саске.

271
00:15:50,850 --> 00:15:56,250
Он хотел умереть
как преступник и предатель.

272
00:15:57,250 --> 00:15:59,550
Он принял позор
на почетном месте,

273
00:15:59,580 --> 00:16:01,950
и ненависть вместо любви.

274
00:16:01,980 --> 00:16:05,480
И несмотря на это, Итачи умер
с улыбкой на лице.

275
00:16:07,480 --> 00:16:10,950
Он доверил тебе имя Учиха,
его младший брат,

276
00:16:11,080 --> 00:16:14,080
обманывая тебя до самого конца.

277
00:16:21,680 --> 00:16:22,820
<i>Я дома.</i>

278
00:16:26,350 --> 00:16:28,580
<i>Добро пожаловать домой, Нии-сан!</i>

279
00:16:28,820 --> 00:16:30,880
<i>Поиграй со мной, Нии-сан!</i>

280
00:16:31,580 --> 00:16:33,620
<Я> Да? Во что будем играть?!</i>

281
00:16:33,750 --> 00:16:34,820
<i>Саске!</i>

282
00:16:35,750 --> 00:16:38,480
<i>У твоего брата есть
<i>Домашнее задание в Академии.</i>

283
00:16:38,520 --> 00:16:40,220
<i>Вы сможете играть после того, как он закончит.</i>

284
00:16:40,750 --> 00:16:42,020
<i>А?</i>

285
00:16:46,050 --> 00:16:48,780
<Я> Это нормально.
<i>Я могу сделать домашнее задание позже.</i>

286
00:16:49,120 --> 00:16:50,350
<i>В любом случае это легко.</i>

287
00:16:50,380 --> 00:16:51,180
<i>Боже мой...</i>

288
00:16:54,280 --> 00:16:56,980
Где мог прятаться Нии-сан?

289
00:17:01,780 --> 00:17:03,780
<i>Нашёл тебя, Нии-сан.</i>

290
00:17:04,880 --> 00:17:06,750
<i>Ты довольно сообразительный, Саске.</i>

291
00:17:07,620 --> 00:17:09,280
<i>Однако... очень плохо.</i>

292
00:17:09,380 --> 00:17:11,380
<Я> Ах! Нечестно!</i>

293
00:17:12,750 --> 00:17:13,950
<i>Скажи, отец...</i>

294
00:17:13,980 --> 00:17:14,720
<i>Хм?</i>

295
00:17:14,780 --> 00:17:17,180
<i>Мы с братом играли
<i>сегодня в прятки</i>

296
00:17:17,220 --> 00:17:19,950
<i>но Нии-сан использовал дзюцу клонов
<i>убежать.</i>

297
00:17:20,120 --> 00:17:21,850
<i>Это несправедливо, не так ли?</i>

298
00:17:22,380 --> 00:17:25,280
<i>Хм... Ты можешь это сделать.
<i>Клон-дзюцу уже?</i>

299
00:17:26,780 --> 00:17:30,720
<i>Большой Брат, научи меня
<i>Клон-дзюцу тоже после ужина!</i>

300
00:17:31,050 --> 00:17:32,280
<i>Домашнее задание!</i>

301
00:17:35,980 --> 00:17:38,850
<i>Прости, Саске.
<i>Давай сделаем это в другой раз.</i>

302
00:17:39,480 --> 00:17:41,720
<Я> Саске. Пора идти.</i>

303
00:17:43,180 --> 00:17:46,450
<i>Ты сказал, что научишь меня
<i>новое сюрикен-дзюцу.</i>

304
00:17:46,750 --> 00:17:50,680
<i>У меня завтра важная миссия
<i>к этому мне нужно подготовиться.</i>

305
00:17:50,750 --> 00:17:52,420
<i>Ты лжец...</i>

306
00:18:01,680 --> 00:18:04,620
<i>Прости, Саске.
<i>Может быть, как-нибудь в другой раз.</i>

307
00:18:07,980 --> 00:18:09,380
<i>Большой Брат, посмотри!</i>

308
00:18:11,280 --> 00:18:13,150
<Я> Эй! Не будьте безрассудны...</i>

309
00:18:19,350 --> 00:18:20,380
<i>Большой Брат...</i>

310
00:18:20,550 --> 00:18:23,750
<i>Будешь ли ты снова тренироваться со мной?</i>

311
00:18:24,150 --> 00:18:25,050
<i>Да...</i>

312
00:18:25,780 --> 00:18:28,680
<i>Но меня назначили на миссии
<i>и начиная с завтрашнего дня</i>

313
00:18:28,720 --> 00:18:30,620
<i>вы будете присутствовать
<i>Академия ниндзя.</i>

314
00:18:31,820 --> 00:18:34,750
<i>У нас не будет много времени
<i>чтобы провести время вместе.</i>

315
00:18:37,280 --> 00:18:38,580
<i>Это нормально.</i>

316
00:18:38,950 --> 00:18:40,980
<i>Пока ты можешь остаться со мной
<i>время от времени.</i>

317
00:18:44,550 --> 00:18:47,650
<i>Но мы есть только друг у друга
<i>как братья и сестры.</i>

318
00:18:48,320 --> 00:18:51,420
<i>Даже если это всего лишь препятствие
<i>чтобы вы преодолели.</i>

319
00:18:53,120 --> 00:18:54,220
<i>Нии-сан...</i>

320
00:18:56,620 --> 00:18:59,980
<i>Можете ли вы мне помочь с
<i>Сегодня тренировка по сюрикенам?</i>

321
00:19:02,220 --> 00:19:06,280
<Я> Я занят.
<i>Тебе следует попросить отца научить тебя.</i>

322
00:19:06,720 --> 00:19:10,580
<i>Но ты лучше отца
<i>когда дело доходит до сюрикен-дзюцу.</i>

323
00:19:10,620 --> 00:19:12,420
<i>Даже такой ребенок, как я, это видит.</i>

324
00:19:18,180 --> 00:19:19,150
<i>Ой.</i>

325
00:19:19,950 --> 00:19:22,850
<i>Прости, Саске... Как-нибудь в другой раз.</i>

326
00:19:23,820 --> 00:19:27,080
<i>Даже если это всего лишь препятствие
<i>чтобы вы преодолели...</i>

327
00:19:28,950 --> 00:19:31,920
<i>Я всегда буду рядом с вами.</i>

328
00:19:32,620 --> 00:19:34,380
<i>Даже если ты меня ненавидишь...</i>

329
00:19:35,580 --> 00:19:37,280
<i>Для этого и существуют старшие братья.</i>

330
00:20:08,320 --> 00:20:10,350
<i>Прости, Саске...</i>

331
00:20:11,120 --> 00:20:12,650
<i>Вот и все.</i>

332
00:20:40,720 --> 00:20:42,550
Мы больше не «Хеби».

333
00:20:44,020 --> 00:20:48,080
С этого дня,
нашей командой будет «Така».

334
00:20:50,020 --> 00:20:52,120
У Таки только одна цель.

335
00:20:52,980 --> 00:20:54,020
Мы...

336
00:20:59,920 --> 00:21:01,420
уничтожит Скрытый Лист.

337
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
ты рядом со мной

338
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
ты рядом со мной

339
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
омаэ га тонари ни иру

340
00:21:18,880 --> 00:21:24,260
омаэ га тонари ни иру

341
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
ты смеешься

342
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
ты смеешься

343
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
омаэ га варатте иру

344
00:21:24,340 --> 00:21:29,640
омаэ га варатте иру

345
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
ты выглядишь таким счастливым

346
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
ты выглядишь таким счастливым

347
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
омаэ га урешисо де

348
00:21:29,760 --> 00:21:34,430
омаэ га урешисо де

349
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
так что я тоже посмеялся

350
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
так что я тоже посмеялся

351
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
руда мо варатта

352
00:21:34,520 --> 00:21:37,850
руда мо варатта

353
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
ты был таким невинным и наивным

354
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
ты был таким невинным и наивным

355
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
Омаэ ва Муджаки датта

356
00:21:40,310 --> 00:21:45,650
Омаэ ва Муджаки датта

357
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
ты был таким добросердечным

358
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
ты был таким добросердечным

359
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
омаэ ва ясаси катта

360
00:21:45,780 --> 00:21:50,990
омаэ ва ясаси катта

361
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
ты плакал

362
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
ты плакал

363
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
омаэ ва токидоки наки

364
00:21:51,120 --> 00:21:55,830
омаэ ва токидоки наки

365
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
поэтому я был обеспокоен

366
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
поэтому я был обеспокоен

367
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
оре ва коматта

368
00:21:55,910 --> 00:21:59,250
оре ва коматта

369
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
у кого я тогда просил сил

370
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
у кого я тогда просил сил

371
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
дере ёри цуёса во мотомета ано коро

372
00:22:01,590 --> 00:22:06,840
дере ёри цуёса во мотомета ано коро

373
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
так как это была моя единственная слабость

374
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
так как это была моя единственная слабость

375
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
оре но татта хитоцу но йоваса га

376
00:22:06,840 --> 00:22:12,720
оре но татта хитоцу но йоваса га

377
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
это был ты

378
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
это был ты

379
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
Омаэ Датта

380
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
Омаэ Датта

381
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
это был ты

382
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
это был ты

383
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
Омаэ Датта

384
00:22:16,230 --> 00:22:18,770
Омаэ Датта

385
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
и это был ты

386
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
и это был ты

387
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
омаэ датта н да

388
00:22:18,850 --> 00:22:21,480
омаэ датта н да

389
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
я хочу тебя увидеть

390
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
я хочу тебя увидеть

391
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
айтай

392
00:22:21,690 --> 00:22:24,190
айтай

393
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
ночевки

394
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
ночевки

395
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
йору во коэте

396
00:22:24,280 --> 00:22:26,740
йору во коэте

397
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
со временем

398
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
со временем

399
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
токи во коэте

400
00:22:26,860 --> 00:22:29,030
токи во коэте

401
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
Я хочу увидеть тебя сейчас

402
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
Я хочу увидеть тебя сейчас

403
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
има айтай

404
00:22:29,530 --> 00:22:32,030
има айтай

405
00:22:37,380 --> 00:23:07,370
Следующий эпизод

406
00:22:38,800 --> 00:22:41,100
Свет режет глаза...

407
00:22:41,470 --> 00:22:42,830
Уже полдень?

408
00:22:43,200 --> 00:22:45,600
Черт возьми, ублюдок!
Да пошел ты, чувак!

409
00:22:45,630 --> 00:22:47,900
Тренировка с утра,
желудок такой голодный,

410
00:22:47,930 --> 00:22:49,870
Чудак, любящий рэп,
вот кто я.

411
00:22:49,900 --> 00:22:53,840
Обеденное меню Суйкияки, конечно, да...

412
00:22:54,130 --> 00:22:57,330
Хм, похоже, это он.

413
00:22:58,230 --> 00:23:02,100
В следующий раз о Наруто Шиппудене: «Битва при Унрайкё».

414
00:22:59,760 --> 00:23:07,370
Битва при Унрайкё

415
00:23:02,420 --> 00:23:05,680
Восьмихвостый, я здесь, чтобы поймать тебя.


